思公子

南北朝 · 王融 · 五言绝句

原文
春尽风飒飒,兰凋木修修
王孙久为客,思君徒自忧
译文 / 白话释义

春天结束,风飒飒作响,兰花凋零,树木修长。王孙长久地客居在外,思念您只是徒然自忧。

注释

形容风声。;形容树木修长的样子。;原指贵族子弟,此处可泛指远方的游子或思念的对象。;白白地,徒然,强调思念却无法改变现状的无奈。

赏析

这首诗通过描绘春天的凋零景象,如飒飒的风、凋零的兰和修长的木,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。运用了借景抒情的手法,以自然景象的变化来暗示主人公内心的忧愁和对王孙的思念。情感表达真挚而深沉,‘思君徒自忧’一句直接道出了主人公内心的无奈和痛苦。从意境上看,整体画面简洁而富有感染力,让人感受到那种深深的离情别绪。主题上,主要围绕着对远方之人的思念展开,表达了离人之间的相思之苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。