四公子诗 其三 平原
明 · 张元凯 · 七言绝句
原文
夫人弟却五城封,存得邯郸罢折冲
门下毛生犹未识,如何肯过卖浆佣
译文 / 白话释义
平原君的夫人的弟弟拒绝了五座城邑的封赏,因为他保存了邯郸而使得战事止息。(平原君)还不认识门下的毛遂呢,又怎么肯去拜访卖浆的人呢。
注释
使敌人的战车后撤,即制敌取胜。这里指战事止息。出自《吕氏春秋·召类》‘夫修之于庙堂之上,而折冲乎千里之外者,其司城子罕之谓乎’。;指毛遂,战国时平原君门下食客。;卖浆的人,这里代指地位低微的人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与反问的手法。通过叙述平原君夫人弟弟辞封和毛遂自荐的相关事迹,简单勾勒出平原君门下人物关系与事件。反问句‘如何肯过卖浆佣’增强了语气,引发读者思考。在情感表达上,有对平原君不识人才的暗讽。从意境上看,没有宏大的场景描写,只是聚焦于平原君门客相关的几个故事片段,营造出一种以小见大、充满故事感的氛围。主题思想围绕对平原君对待人才态度的评判,暗示出重视人才不应有身份偏见的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。