四公子廋辞体四首

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
莺穿杨柳金梭织,蝶落宫花玉钱坠。
采花蜂去未回来,一双乳燕梁闲睡。
译文 / 白话释义

黄莺穿过杨柳,如同金色的梭子在织布;蝴蝶落在宫花上,好似玉制的钱币坠落。采花的蜜蜂离去还未回来,一双乳燕在梁间安然入睡。

注释

指京城或朝廷以外,也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃’指门槛,引申为边境。;用金子制成的梭子,常用来比喻快速穿梭的物体,在诗中形象地写出莺鸟穿过杨柳的敏捷。;用玉制成的钱币,这里比喻蝴蝶落在宫花上的姿态,给人以美感。;幼小的燕子,常用来描绘春天的生机与活力。;在房梁之间,指燕子栖息的地方,体现出燕子的闲适与自在。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的修辞手法,将莺穿杨柳比作金梭织,蝶落宫花比作玉钱坠,生动形象地描绘出春天的景象,使读者如临其境。情感表达方面,营造出一种宁静、闲适的氛围,展现出自然万物的和谐与美好。意境营造上,通过对莺、蝶、蜂、燕等动物的描写,勾勒出一幅生机勃勃的春日画卷。主题思想上,以细腻的笔触描绘了春天的细微之处,表达了对自然之美的赞美和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。