思归
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
白发满青镜,怅然山水身。
那因五斗米,常作半涂人。
涉世风波恶,思归怀抱真。
会当求????斧,送老镜湖滨。
译文 / 白话释义
镜子里满是白发,面对山水之景心中怅然若失。怎能因为那微薄的俸禄,而常常做那半途之人。经历世间,感觉风波险恶,思念归乡的情怀是如此真切。应当寻求一把钝斧,在镜湖之滨安度晚年。
注释
形容因不如意而感到不痛快。;哪能因为。那,通‘哪’。;晋代县令的俸禄,后指微薄的俸禄。典故出自陶渊明不为五斗米折腰的故事。;半途之人,指做事不能坚持到底的人。;经历世事。;应当,定要。;不锋利的斧头。;湖泊名,在今浙江绍兴。
赏析
从文学手法上看,首联‘白发满青镜’通过描写镜中的白发这一细节,直观地展现出诗人的衰老之态,以景衬情,烘托出内心的怅然。颔联‘那因五斗米,常作半涂人’运用典故,‘五斗米’的典故强化了诗人对为生计奔波却又不得志的感慨,表达出对这种生活状态的厌倦。颈联‘涉世风波恶,思归怀抱真’直接抒情,对比涉世的险恶和思归情怀的真切,使情感表达更为浓烈。在意境营造上,诗中描绘了山水、镜湖等景象,营造出一种宁静又略带怅惘的氛围。主题思想围绕着诗人对人生的感慨,既有对世事风波的厌倦,又有对归乡的强烈渴望,整体情感较为深沉内敛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。