祀归限韵二首 其一

明 · 倪岳 · 七言律诗

原文
残月初高霜满林,熹微曙色散轻阴
城留拒马风云壮,庙隐栖乌岁月深
令尹官闲民十里,广文斋冷树千寻
自怜此地经行熟,冉冉流光感寸心
译文 / 白话释义

残缺的月亮刚刚升高,寒霜布满树林,微亮的曙光驱散淡淡的阴云。城墙上留下的拒马器具显得风云之势很是雄壮,庙宇中隐藏着栖乌,岁月悠长。令尹官职清闲,所管辖的百姓只有十里,广文先生的书斋清冷,周围的树木很高。自己怜惜此地多次经过已经很熟悉,缓缓流逝的光阴触动着微小的心灵。

注释

形容光线淡弱貌,出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘问征夫以前路,恨晨光之熹微’。;一种可以移动的障碍物,古时用以防骑兵,这里有历史的厚重感。;栖息的乌鸦,常用来营造寂静、荒凉的氛围。;古代官名,多为一县或一府的长官。;这里可能是指广文馆博士等官职,泛指清寒的学官。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写残月初升、霜满树林、曙色散光等景象,运用白描手法勾勒出清晨的画面,渲染出一种清冷的氛围。颔联的‘城留拒马’与‘庙隐栖乌’对仗工整,将城墙上的拒马所蕴含的历史沧桑感和庙宇中栖乌所体现的静谧与岁月感相对比,动静结合。情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的寂寥与对时光流逝的感慨。颈联以令尹的清闲和广文斋的清冷来进一步烘托这种氛围。意境上整体营造出清冷、静谧又略带沧桑的感觉。主题思想围绕着对熟悉之地的感慨以及对时光荏苒的喟叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。