思古人

宋 · 敖陶孙 · 诗词

原文
思古人,思古人,古人皦皦若日月。我欲剖棺斫出古人心,惟见苍苔漫白骨。
请陈古人心,君勿骇客言。古人惟一真,可使风俗皆还淳。
杀鸡不及林宗,炊黍不候庞公。雪中安道兴适尽,坐上公荣樽已空。
呼酒径劝君,欲眠即遣客。嵇康巨源不为绝,戴崇彭宣本相得。
徐庶失老母,密如玄德不能夺之臣。严陵薄宦情,狎如文叔不能止之客。
包胥伍员不失其为友,羊祜陆抗不害其为敌。我有蒸壶,安事隐语。
我但食韭,安用多种。割肉元知方朔真,拿金岂即刘叉勇。
古人心事有如此,何至颜色相媚奉。道衰舛仁义,世乱生奸雄。
君知臧否不挂口,正虑匕首揕其胸。我生恐无用,我死知无闻。
作书预与儿辈诀,葬时定觅要离坟。
译文 / 白话释义

思念古人啊,思念古人,古人高洁明亮如同日月。我想要剖开棺木砍斫出古人的心,却只看见苍苔遍布白骨。请让我陈述古人的心,您不要被我的话惊骇。古人唯有真诚,可以让风俗全都回归淳朴。杀鸡待客不及郭林宗及时,煮饭待客不等庞公到来。王子猷雪夜访友兴尽而返,公荣在座酒樽已空。招呼酒来直接劝君饮用,想要睡觉就遣走客人。嵇康与山涛虽绝交但并非恩断义绝,戴崇与彭宣相处本来就融洽。徐庶失去老母亲,即使刘备机密谋划也不能使他改变做臣子的心意。严陵淡薄做官的情致,即使刘秀亲近也不能让他停止做隐士。申包胥和伍子胥不失为朋友,羊祜和陆抗不妨碍彼此为敌人。我有蒸壶酒,哪里用得着猜隐语。我只吃韭菜,哪里需要多种。东方朔割肉是真的知道割肉的方法,刘叉拿金难道就是真的勇敢。古人的心事就像这样,何至于以谄媚的脸色奉承他人。道德衰败错乱了仁义,世道混乱产生奸雄。您知道善恶却不挂在嘴边,正是担心匕首刺进胸膛。我活着恐怕没有用处,我死了知道不会留名。写封信预先和孩子们诀别,埋葬的时候一定寻找要离的坟墓。

注释

jiǎo jiǎo,形容明亮、洁白,这里指古人的品质高洁;pōu guān,劈开棺材;zhuó,砍、削;hài,惊骇、惊吓;huán chún,回归淳朴;zāng pǐ,善恶、得失;zhèn,刺

赏析

从文学手法上看,此诗大量运用典故,如‘杀鸡不及林宗,炊黍不候庞公’等句,通过列举古人的事迹来阐述古人的真性情,使诗歌内涵丰富,充满文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对古人高洁品质的向往与追思,同时对现实中道德衰败、世风日下的状况表示忧虑与不满。在意境营造上,诗中以‘古人皦皦若日月’开篇,营造出一种光明、高洁的古人形象的意境,与后文描述的现实的黑暗和混乱形成鲜明对比。主题思想上,诗人借思古人批判现实,希望人们能重拾古人的真诚,让风俗回归淳朴。诗的语言质朴直白,直接陈述自己的观点和情感,不事雕琢却充满力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。