四海
宋 · 华镇 · 七言绝句
原文
四海田庐自有馀,置锥无地欲尤谁。
鹪鹩莫厌一枝少,更有寄巢无一枝。
译文 / 白话释义
四海之内自家的田地房屋还有余裕,可有的人连插下锥子那么小的地方都没有,又能怨恨谁呢?鹪鹩(一种小鸟)不要嫌弃自己所栖息的树枝太少,还有想寄身却连一根树枝都没有的呢。
注释
jiāo liáo,一种小鸟,体长约10厘米,羽毛赤褐色,略有黑褐色斑点,尾羽短,略向上翘。;插锥子。形容地方极小。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,前两句将有田庐有余的情况和无立锥之地的状况进行鲜明对比,突出贫富差距或者境遇的不同。后两句以鹪鹩的一枝与无枝再次形成对比,进一步强化这种差距的感觉。在情感表达方面,蕴含着一种无奈、同情与感慨。无奈于贫富不均的社会现实,同情那些连基本的容身之所都没有的人,同时也有对社会现状的感慨。在意境营造上,通过对有产者田庐有余和无产者无地可居,以及鹪鹩的不同处境的描写,构建出一种贫富悬殊、生存艰难的意境。主题思想上,反映了社会的不公平,对底层人民艰难生存状况的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。