思家二首 其一

明 · 黎贞 · 七言绝句

原文
孤村一曲抱清江,别后长怀父母邦
南北相看天万里,梦魂长绕读书窗
译文 / 白话释义

一座孤零零的村庄被清江环抱,离别之后长久地思念故乡。南北远隔仿佛有万里之遥,梦魂总是萦绕着读书的窗牖。

注释

孤零零的村庄。在古汉语诗词中常见,如‘孤村芳草远’等,用以描绘寂静、偏远的乡村景象。;此处形容江水弯曲的样子。‘曲’表示弯曲,‘一曲’可以形象地描绘出江水的形态,如‘黄河一曲当城下’。;清澈的江水。‘清江’常被诗人用来描绘江水清澈的景象,以营造清幽的意境。;指故乡。古人常用此词表达对故乡的敬意与眷恋,如同自己出生于父母身边一样,故乡也是自己的根源所在。

赏析

这首诗意境清幽且略带孤寂。从写作手法来看,首句‘孤村一曲抱清江’采用了拟人的手法,‘抱’字将清江赋予人的动作,生动地描绘出孤村与清江相依的画面,为全诗奠定了一种幽独的氛围。情感表达上,全诗充满了浓烈的思乡之情。‘别后长怀父母邦’直接点明主题,表达出离开故乡后对故乡长久的思念。‘南北相看天万里’通过距离的遥远,进一步烘托出思乡而难以归乡的惆怅。最后‘梦魂长绕读书窗’则以梦魂绕窗这一极具感染力的情景,将思乡之情推向高潮,表现出诗人对故乡深深的眷恋。主题思想围绕思乡展开,表达了诗人对故乡的思念与牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。