思佳客
宋 · 高观国 · 词·思佳客
原文
有约湖山却解襟。
昼眠占得一庭深。
树边风色寒滋味,愁里年华雁信音。
惊楚梦,听瑶琴。
黄花尚可伴孤斟。
断云万一成疏雨,却向湖边看晚阴。
译文 / 白话释义
与湖山有约定于是敞开衣襟。白天睡眠占据了整个庭院的幽深之处。树边的风声带着寒冷的感觉,忧愁里岁月伴着大雁传来的音信。从楚地的梦中惊醒,聆听瑶琴的声音。菊花还可以陪伴自己独自饮酒。断裂的云彩万一变成稀疏的雨,那就走向湖边去看傍晚的阴云。
注释
敞开衣襟。;风的态势、情况。;大雁传递的书信,古时多以大雁传递书信,常表达思念之情。;这里指美梦,楚地多有浪漫奇幻的传说故事,与梦相关。;用玉装饰的琴,这里指代美好的琴音。;独自饮酒。;断开、不连续的云。;傍晚的阴云。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了借景抒情的手法。如‘树边风色寒滋味,愁里年华雁信音’,通过描写树边寒冷的风、大雁传来的音信,将景色与愁绪相融合。在意境营造方面,词中描绘出一种清幽、孤寂又略带愁闷的意境,像‘昼眠占得一庭深’勾勒出庭院深深、静谧的氛围。情感表达上,充满了忧愁与孤独之感,无论是年华流逝之愁,还是孤独的生活状态,都在词中体现得淋漓尽致。主题思想主要围绕着诗人在湖山之间的孤独生活和内心的愁绪展开,表达了一种对时光、对自身境遇的无奈与感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。