思佳客
宋 · 高观国 · 词·思佳客
原文
不肯楼边著画船。
载将诗酒入风烟。
浪花溅白疑飞鹭,荷芰藏红似小莲。
醒醉梦,唤吟仙。
先秋一叶莫惊蝉。
白云乡里温柔远,结得清凉世界缘。
译文 / 白话释义
不愿意把画船停靠在楼边,而是带着诗酒驶入那风烟之中。白色的浪花飞溅好似飞翔的白鹭,荷叶荷花中隐藏的红色如同小小的莲花。在醒醉之间如同在梦中,呼唤那吟诗的仙人。一片早秋的树叶飘落可不要惊到鸣蝉。在白云缭绕之处那温柔的地方已经遥远,与清凉世界结下缘分。
注释
菱角,jì;吟诗的仙人,这里可能指代有高雅情致的人;早秋
赏析
这首词意境清幽空灵。从文学手法上看,上阕运用了视觉描写,如‘浪花溅白疑飞鹭,荷芰藏红似小莲’,通过比喻的手法,将浪花比作飞鹭,将荷芰中的红色比作小莲,生动形象地描绘出江面上的景色,画面感极强。在情感表达方面,词人表现出一种超脱尘世的洒脱,不想在楼边的世俗之地停留,而是载着诗酒去追寻风烟中的宁静。下阕‘醒醉梦,唤吟仙’进一步烘托出一种如梦如幻的氛围,仿佛词人在一种介于清醒与沉醉之间的状态下,去呼唤那如同仙人般的吟者。‘先秋一叶莫惊蝉’有着一种细腻的情感,一片早秋的树叶落下,本是很容易被忽视的景象,却叮嘱不要惊到蝉,体现出一种对自然生灵的怜惜。‘白云乡里温柔远,结得清凉世界缘’表达出对那种超脱世俗的清凉世界的向往,远离曾经的温柔乡,主题思想上有一种对自由、宁静、超脱的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。