思佳客

宋 · 吕渭老 · 词·思佳客

原文
微点胭脂晕泪痕。
更衣整鬓立黄昏。
春风搅树花如雨,夕霭迷空燕趁门。
题往事,锦回纹。
春心无定似行云。
深屏绣幌空愁独,明月梨花????一尊。
译文 / 白话释义

脸上微微点染的胭脂晕染着泪痕。更换衣服整理鬓发站在黄昏之中。春风搅动着树木,花朵像雨一样飘落,傍晚的云雾弥漫天空,燕子趁着暮色归巢。题写往事,如同锦缎上回环的花纹。春日的心绪如同漂浮的云彩般没有定准。深深的屏风和锦绣的帷幔之后,独自空怀着愁闷,对着明月和梨花,沉醉在一杯酒中。

注释

这里指扩散、弥漫,yùn。;云雾,ǎi。;追逐,这里指燕子趁着暮色归巢。chèn。;困扰、沉溺,tì。;锦缎上回环的花纹,这里用来比喻往事的复杂、曲折。

赏析

从文学手法上看,此词运用了借景抒情的手法。如“春风搅树花如雨,夕霭迷空燕趁门”,通过描写春风、落花、夕霭、归燕等景象,营造出一种凄美、惆怅的氛围,以景衬情,把女主人公的孤寂、哀怨之情烘托得更加浓烈。在情感表达方面,词中描绘了女主人公的愁苦孤独,她泪痕未干,在黄昏中独自整衣理鬓,心中怀着对往事的追忆,春日里心思不定,空自愁闷,充满了一种寂寞无奈之感。在意境营造上,词营造出一种朦胧、幽婉的意境,像“夕霭迷空”“明月梨花”等景象的描写,给人一种如烟似雾、清冷孤寂的感觉。主题思想上,主要是表达女子对往事的怀念以及当下孤独寂寞、无所适从的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。