思佳客 春雨

清 · 庄棫 · 诗词

原文
一曲歌成酒一杯
困人天气好亭台
沉沉春昼斜飞雨,寂寂闲门乱点苔
花几簇,锦千堆
落红成阵映香腮
不如却下帘儿坐,自看同心七宝钗
译文 / 白话释义

唱完一曲饮一杯酒。这令人困倦的天气里,亭台之处景色正好。春天白昼沉沉,斜飞着细雨,寂静的门前,雨滴胡乱地洒落在青苔上。几簇鲜花盛开,像堆积的锦绣一般。落花纷纷如阵,映照着女子的脸庞。不如放下帘子坐下,独自看那同心七宝钗。

注释

词牌名,又名《鹧鸪天》等;形容花盛开的样子如同堆积的锦绣,‘锦’本指有彩色花纹的丝织品,这里用来比喻花朵的艳丽繁茂。;落花,‘红’在古代诗词中常用来指代花朵。;美女的腮颊,常用来形容女子面容的娇美。;一种有七个宝钗组成的首饰,‘同心’表示美好寓意,可能象征着爱情或者美好的心愿,这里通过女子看同心七宝钗来表现女子的孤寂无聊,只能独自赏玩首饰。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了描写的手法,如‘沉沉春昼斜飞雨,寂寂闲门乱点苔’,通过对春雨、闲门、青苔等景象的描写,营造出一种静谧且略显慵懒的氛围。在情感表达方面,词中蕴含着淡淡的惆怅与寂寥,‘落红成阵映香腮’中落花映衬着女子的香腮,既写出女子的美貌,又透露出对时光流逝、美好事物消逝的感伤。在意境营造上,整首词构建了一个春雨淅淅沥沥、周围环境寂静的画面,有花有苔有雨,充满诗意与幽情。主题思想上,通过描写春雨中的所见所感,表达出女子在春日里的寂寞无聊以及对自身境遇的一种幽微的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。