思佳客 其一 游仙词

近代 · 罗元贞 · 诗词

原文
无笔无书闭小楼,恹恹成病倦凝眸
世间味道从头领,客里情怀入晚秋
人悄悄,梦悠悠,醒来谁与话瀛洲
云寒日暮潇潇雨,蜗角幽居何限愁
译文 / 白话释义

没有笔也没有书,独自封闭在小楼之中,精神萎靡如同生病一般,疲倦地凝视着。世间的各种滋味逐一去领略,在客居他乡的情怀中进入了晚秋时节。周围人都静悄悄的,梦境却悠悠长长,醒来之后又有谁能和我谈论那海中仙岛呢。云雾寒冷,日暮时分,潇潇细雨不停地下着,在这狭小的隐居之处有着无尽的忧愁。

注释

精神不振、困倦萎靡的样子。;凝视,目不转睛地看。;古代传说中的东海仙山,常用来指代仙境或神仙居住的地方。;蜗牛的角,比喻细微之处或狭小的境地。这里指隐居的狭小空间。

赏析

这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘恹恹成病倦凝眸’生动地刻画了主人公的神态和心境。情感表达上,通过描绘客居他乡的孤独、寂寞以及对世间味道的感慨,将内心的忧愁淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,‘云寒日暮潇潇雨’营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了主人公在封闭的环境中,对世间的感悟以及内心深处的忧愁,反映出人生的无奈与孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。