思佳客 闻杨瘦子客死普宁
近代 · 詹安泰 · 诗词
原文
楚些难招万里魂,哭残痛泪立黄昏
生馀瘦骨怜终饿,诗与留名已十分
霜月黯,桂兰焚,天涯何处吊孤坟
千山等待鹃开遍,为掬心精验草根
译文 / 白话释义
楚国的招魂辞难以招回那万里之外的魂魄,在黄昏中痛哭流涕地站立着。剩下的瘦弱身躯让人怜惜终究是被饿死,留下的诗歌已经足以让他名垂千古。霜月黯淡,桂花和兰花被焚烧,在天涯海角何处去凭吊那孤独的坟墓。千山万水等待着杜鹃开满山坡,为了掏出内心的精华去检验草根。
注释
指《楚辞》中的《招魂》篇,古代用于招唤死者之魂。这里表达了对逝者魂魄难以招回的无奈。;指日落以后到天还没有完全黑的这段时间,通常用来渲染悲伤、凄凉的氛围,此处体现了作者在黄昏时悲痛地站立的情景。;形容人消瘦的身躯,突出了逝者生前的困苦和不幸。;指带霜的月色,常给人以清冷、孤寂的感觉,与后面的‘黯’字共同营造出凄凉的意境。;常被视为高洁、美好的象征,这里的‘焚’暗示了逝者的离世以及美好事物的消逝。
赏析
这首词在文学手法上,运用了强烈的对比,如‘生馀瘦骨怜终饿’与‘诗与留名已十分’的对比,突出了人物的命运多舛与精神的不朽。情感表达上,通过‘哭残痛泪立黄昏’等语句,深刻地展现了作者对逝者的悲痛之情。意境营造上,‘霜月黯,桂兰焚’营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对逝者的悼念以及对其才华和精神的敬仰,同时也透露出人生的无常和命运的残酷。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。