思佳客 游仙词

近代 · 罗元贞 · 诗词

原文
无笔无书闭小楼,恹恹成病倦凝眸
世间味道从头领,客里情怀入晚秋
人悄悄,梦悠悠,醒来谁与话瀛洲
云寒日暮潇潇雨,蜗角幽居何限愁
秋水将穿尚绝音,独舒仙翅海西寻
风狂雨急千红泣,天醉人痴万马喑
楼寂寂,夜沉沉,启门知病悄惊心
床前久坐兰如气,几度怜寒为整衾
魂越河山浴月光,重帏回看紫云房
徘徊鄂渚江妃影,无限思量压返航
如此夜,不嫌长,明眸细语倚篷窗
船头携手临风立,织女嫦娥窃笑狂
楼阁玲珑水接天,重来剥啄动云烟
揽衣惊起眉犹笑,红浪被翻任漪涟
情话细,晚妆鲜,天宫何幸会神仙
此生此夜消清福,明镜明朝应少年
译文 / 白话释义

没有笔也没有书,独自关闭在小楼之中,精神不振而生病,疲倦地凝视着。世间的各种滋味从头开始领略,在客居他乡的情怀中进入了晚秋时节。人静静地,梦悠悠然,醒来之后谁能与我谈论那神仙居住的瀛洲呢?云雾寒冷,日暮时分,潇潇细雨不停,在那狭小的隐居之处有着无尽的忧愁。秋水将要流尽却依然没有音信,独自舒展着仙翅在海西寻找。狂风暴雨中千般红花哭泣,上天使人沉醉而万马无声。楼阁寂静,夜晚深沉,打开门才知道自己生病,心中悄然生起惊恐。在床前长久地坐着,兰花的气息如在身旁,多次怜惜寒冷而整理被褥。灵魂跨越河山沐浴着月光,重新拉开帷幕回头看那紫云缭绕的房间。在鄂渚徘徊,仿佛看到江妃的身影,心中有着无尽的思量而压下了返航的念头。这样的夜晚,并不觉得漫长,明亮的眼眸中细语,倚靠在船篷的窗户边。在船头携手迎着风站立,织女和嫦娥都偷偷地笑话我们的狂放。楼阁玲珑,水天相接,再次到来时敲门声惊动了云烟。撩起衣服惊起,眉毛还带着笑意,红色的波浪被翻起任由它泛起涟漪。情话细腻,晚妆鲜艳,天宫有幸能遇见神仙。这一生这一夜享受着这清福,明天早晨对着明镜,应该还是少年模样。

注释

精神不振、困倦的样子。;目不转睛地注视,凝聚目光。;古代传说中的东海仙山,常用来指代神仙居住的地方。;地名,在今湖北武昌。;象声词,形容轻轻敲门的声音。

赏析

在意境方面,整首词营造出了一种幽远、凄清的氛围。从开篇的闭楼成病,到客里晚秋的落寞,再到后面风雨中的种种景象,如千红泣、万马喑等,都展现出一种孤寂、凄凉的意境。写作手法上,运用了对比、拟人等手法,如‘风狂雨急千红泣,天醉人痴万马喑’,将风雨拟人化,增强了表现力。情感表达上,细腻地描绘了诗人在客居他乡时的孤独、忧愁以及对神仙世界的向往,如‘醒来谁与话瀛洲’‘如此夜,不嫌长,明眸细语倚篷窗’等词句,充分表达了内心的情感。主题上,以游仙为线索,抒发了对人生的感慨和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。