思家信不至

宋 · 姚勉 · 七言律诗

原文
又是秋风入芰荷,尚无黄耳到如何。
慈亲想自精神健,娇女应添智慧多。
踪迹自嗟成漫浪,利名底苦欲奔波。
几时了却胸中事,只傍南溪理钓蓑。
译文 / 白话释义

又到秋风拂过菱角与荷叶的时候了,还没有家信到来,这可如何是好。料想母亲自是精神健旺,可爱的女儿应该增长了许多智慧吧。感叹自己的行迹漂泊无定,何苦为名利而奔波劳碌呢。什么时候能了结心中的这些事,只在南边的小溪旁整理钓鱼用的蓑衣就好了。

注释

指菱叶与荷叶。芰,jì。;狗的名字,这里指代家信。据晋朝陆机养犬传书的典故。;指母亲。;可爱的女儿。;放纵而不受世俗拘束,此处指漂泊不定。;何苦,何必。;钓鱼用的蓑衣。

赏析

从文学手法上看,首联以秋风入芰荷的景象起兴,点明时节,同时引出下文对家信不至的担忧,这种起兴手法自然而巧妙。颔联运用想象,想象家中母亲精神健旺、女儿聪慧增长,细腻地表现出对家人的思念与牵挂。颈联中‘踪迹自嗟成漫浪’直接抒情,表达出自己漂泊不定的感慨,‘利名底苦欲奔波’则是对为名利奔波的无奈与反思。尾联通过‘几时了却胸中事,只傍南溪理钓蓑’这一设想,表达出对宁静闲适生活的向往,以景结情,给人留下无尽的遐想。在情感表达方面,全诗围绕着思家这一主题,既有对家人深深的思念,又有对自己漂泊生活的厌倦和对名利的看淡,情感丰富且层次分明。在意境营造上,诗中的秋风、芰荷、南溪等意象,营造出一种略带孤寂又向往宁静的氛围。主题思想上,传达出思家念亲,对漂泊逐利生活的反思以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。