司马承祯含象鉴文 二

唐 · 不详 · 五言绝句

原文
龟自卜,镜自照。
吉可募,光不曜。
译文 / 白话释义

乌龟自己占卜,镜子自己映照。吉祥可以求取,光芒不耀眼。

注释

占卜,预测吉凶,bǔ。;耀眼,光芒。yào。;求取,这里可理解为获取吉祥。mù。

赏析

从文学手法上看,这几句运用了比兴手法。以龟卜、镜照引出后面关于吉凶与光芒的表述,简单质朴却富有深意。在情感表达方面,比较含蓄内敛,没有直接的情绪抒发,而是通过对龟、镜特性的描述来传达一种对待吉凶祸福的态度。在意境营造上,营造出一种宁静、深邃的氛围,仿佛将读者带入一个古老而神秘的占卜与映照的场景之中。主题思想上,或许是在传达一种顺应自然、低调内敛的生活哲学,即像龟能自卜吉凶,镜能如实自照一样,人也要懂得把握自身的命运,不张扬自身的光芒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。