巳卯元日大雪晓起候老父瞻阙拜庆有感二律
明 · 符锡 · 七言律诗
原文
入晓菜衣雪未寒,物华欣与岁更端。
融融春透杯光满,点点花归胜彩看。
门户含辉神垒跃,溪山有象玉龙蟠。
丰亨不用论时事,拜舞高堂且尽欢。
译文 / 白话释义
到了早晨,身着彩衣(菜衣:彩衣,用老莱子娱亲典故)虽有雪但不觉得寒冷,美好的景物欣然随着新的一年而更新。和暖的春意透进酒杯,酒满杯光盈盈,点点雪花就像祥瑞的彩饰般好看。门户充满光辉如同神垒(神垒:此处可能是指家中有神明护佑的地方)跳跃着生机,溪山呈现出气象好似玉龙盘踞。年景丰收安乐不必去议论时事,在高堂前叩拜起舞暂且尽情欢乐。
注释
彩衣,用老莱子娱亲典故,老莱子七十岁还穿着彩衣扮小儿让父母高兴。;此处可能是指家中有神明护佑的地方,垒,有壁垒、防护的含义。;祥瑞的彩饰,胜,有美好、祥瑞的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种新春佳节的欢乐祥和氛围。雪景与新春的意象相融合,如‘点点花归胜彩看’,将雪花视为比彩饰更美的存在,把寒冷的雪天写出了美感与希望。写作手法上运用了多种意象叠加,像‘门户含辉神垒跃,溪山有象玉龙蟠’,将门户、神垒、溪山、玉龙等多种意象组合,描绘出一幅富有生机与祥瑞之气的画面。在情感表达方面,表达了对新年的欣喜之情,同时也蕴含着对家庭的热爱和对长辈的孝顺之情,如‘拜舞高堂且尽欢’体现出在高堂前尽孝的欢乐。主题思想围绕着新年的喜庆、家庭的温馨以及对生活的积极态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。