驷马桥
清 · 刘文麟 · 七言绝句
原文
辞赋凌云绝代无,汉家才子说相如。
高车驷马须臾事,一纸长留《封禅书》。
译文 / 白话释义
司马相如的辞赋高妙,可称绝代无双,在汉代他可算是才华横溢的才子。乘坐驷马高车荣耀一时不过是短暂之事,而他的那篇《封禅书》却能长久流传。
注释
指驾一车之四马,古时显贵者所乘。;这里形容司马相如的辞赋气概豪迈,高入云霄。;司马相如的作品,古代帝王到泰山封禅是大事,司马相如写此书记述相关内容。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句夸赞司马相如的辞赋才华绝代,后两句却将其高车驷马的荣耀时刻与《封禅书》的长久留存作对比,突出了文学作品的永恒价值超过一时的荣华富贵。在情感表达上,既有对司马相如才华的钦佩之情,又有对世事无常、荣华短暂而文名长存的感慨。在意境营造方面,通过对司马相如这一历史人物的事迹描写,营造出一种带有历史沧桑感和对文化价值深刻思考的意境。主题思想上,表达了对文学价值的肯定,认为文学能够超越时间和物质的限制,长久地被铭记。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。