司马桥
近代 · 王昌麟 · 七言律诗
原文
驱车万里此孤行,手把芙蓉向帝城
千载遗风存石刻,半溪流水作琴声
王孙腼面分田宅,天子倾心问姓名
出定西夷归谏猎,谁将词客薄先生
译文 / 白话释义
驾车行驶万里在此独自前行,手中拿着芙蓉朝向京城。千年遗留下来的风尚保存在石刻上,半条溪流的流水如同琴声。王孙羞愧地面对分田分宅的事情,天子倾心询问姓名。出京平定西边的夷族后归来劝谏打猎,谁会将这位词客看轻呢。
注释
荷花的别称,常被用来象征高洁、美好。在诗中,诗人手持芙蓉,可能寓意着自身的高洁品质和对京城的向往。;前代遗留下来的风尚、习俗等。这里指千年以来留存下来的某种文化或精神,通过石刻得以保存,体现了历史的厚重感。;贵族子弟,泛指富贵人家的后代。在诗中,王孙腼面可能暗示了当时社会阶层的差异以及一些复杂的人际关系。;古代君主的称谓,这里指皇帝。天子倾心问姓名,表现出皇帝对诗人的重视和礼遇,反映出当时的政治氛围。;古代对西部少数民族的称呼。出定西夷体现了诗人的军事功绩或政治使命,也反映了当时的边疆局势。
赏析
在写作手法上,整首诗运用了虚实结合的手法,如‘驱车万里’‘手把芙蓉向帝城’是实写,而‘千载遗风存石刻’等则带有想象和虚写的成分,使诗歌意境更加深远。情感表达上,诗人既有对自身孤独前行的感慨,又有对历史遗风的敬重以及对天子礼遇的感激。意境营造方面,通过‘半溪流水作琴声’等描写,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上,主要展现了诗人的经历、感慨以及对历史文化的思考,同时也反映出当时的社会风貌和君臣关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。