司马相如 其三

明 · 孙绪 · 七言绝句

原文
临风一曲凤求凰,窗外时时腻粉香
风定月明人去后,孤囊今夕又藤床
译文 / 白话释义

迎着风弹奏一曲《凤求凰》,窗外常常飘来脂粉的香气。风停了月亮明亮而佳人离去之后,今天晚上孤单的行囊又伴着藤床。

注释

指妇女化妆用的脂粉。

赏析

从文学手法上看,首句‘临风一曲凤求凰’引用典故,‘凤求凰’这一典故增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,暗示着男女之间的爱慕之情。‘窗外时时腻粉香’通过描写窗外不时飘来的脂粉香,从嗅觉的角度侧面烘托出佳人的存在,给人以一种朦胧的美感。‘风定月明人去后’这句在环境描写上起到了转折的作用,风停月朗的美好环境与佳人离去形成鲜明对比,意境变得清冷孤寂。最后一句‘孤囊今夕又藤床’直接点明主人公的孤单状态,‘孤囊’与‘藤床’两个意象组合,生动地刻画出形单影只的凄凉画面。在情感表达方面,诗的前两句表现出一种男女间的暧昧与美好情愫,而后两句则急转直下,表达出佳人离去后的孤独与失落。主题思想围绕着爱情展开,从爱情的美好期待到失去后的落寞,形成了鲜明的情感脉络。在意境营造上,前两句营造出一种充满暧昧与憧憬的氛围,后两句则营造出孤寂冷清的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。