四美人咏 其二 飞燕
明 · 张元凯 · 七言绝句
原文
三千宫女废昭台,飞燕雄心尚忌猜
乍报殿成名合德,悔教小妹入宫来
译文 / 白话释义
三千宫女被废弃在昭台宫,赵飞燕虽有野心但仍心存猜忌。突然听到宫殿里新进了名叫合德的女子,后悔让自己的小妹进了宫来。
注释
汉代宫名。汉时,有罪的后妃多被囚禁于此。;猜忌,怀疑别人对自己不利而心怀不满。;赵合德,为赵飞燕之妹,同样受汉成帝宠幸。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事的方式,简洁地勾勒出赵飞燕的故事片段。通过‘三千宫女废昭台’这一描写,侧面烘托出飞燕在宫中的得势,‘废’字体现出宫廷斗争的残酷性。在情感表达方面,着重刻画了赵飞燕的忌猜心理,短短几句就把她那种既拥有野心,又担心失宠的复杂心态表现出来。在意境营造上,虽然没有宏大的场景描绘,但以宫廷为背景,给人一种宫廷深深、人心险恶的感觉。主题思想围绕着宫廷女性之间的争宠与猜忌展开,揭示了宫廷生活中女性的无奈与悲哀,反映出封建宫廷制度下人性的扭曲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。