寺门小憩呈松壶子潇两丈

清 · 陈裴之 · 五言律诗

原文
此是松壶画,全无笔墨痕。
秋林团雪盖,暝壁削云根。
日落猿啼树,僧归鹤守门。
最宜孙太白,花底酒盈尊。
译文 / 白话释义

这就像是松壶先生的画作,完全看不到笔墨的痕迹。秋天的树林像是被雪覆盖着,昏暗的山壁如同削砍云朵的根部。太阳落下猿猴在树上啼叫,僧人归来有鹤守着寺门。这样的景色最适合孙太白,在繁花之下酒满杯盈。

注释

昏暗的墙壁。暝,有昏暗的意思。;云起之处,古人认为云触石而生,故多以云根称山石。

赏析

从文学手法上看,首联‘此是松壶画,全无笔墨痕’运用了类比的手法,将眼前所见之景比作松壶的画,强调景色自然天成、毫无雕琢之感。颔联‘秋林团雪盖,暝壁削云根’采用了比喻的修辞,把秋林树叶的白色比作雪盖,将山壁比作削砍云根之处,形象地描绘出秋林的色彩和山壁的高耸险峻,给人以视觉上的震撼。颈联‘日落猿啼树,僧归鹤守门’则是通过描写日落时猿猴啼叫、僧人归来鹤守门的场景,动静结合,使画面富有生机与活力。从情感表达上,诗人对眼前景色充满喜爱与赞美之情,这种情感在对景色细致入微的描写中得以体现。在意境营造方面,通过对秋林、暝壁、日落、猿啼、僧归、鹤守等意象的组合,营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。主题思想上,主要是对所见到的山寺景色的描绘与赞美,以及对这种宁静清幽氛围的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。