思蒲胜洞
明 · 岑一麒 · 七言律诗
原文
光景无边入两眸,鸣皋老鹤向林投。
樵归山栈高低路,日映卢桥上下楼。
青黛阴阴松竹径,黄云片片陌田秋。
游阑倦坐苔阶下,借问钟家有酒否。
译文 / 白话释义
无尽的风光映入双眼,鸣叫的老鹤朝着树林飞去。打柴人走在山间栈道高低不平的路上,太阳映照在卢桥和桥上桥下的楼阁。松竹小径一片青黑幽森,秋天的田野里一片片黄云(这里指成熟的庄稼)。游玩疲倦后坐在长满青苔的台阶下,想问一问钟家有没有酒呢。
注释
皋是水边的高地,鸣皋即发出鸣叫的皋地,这里可能是一个地名或者只是泛指一个有鹤鸣叫的水边高地。;青黑色,古代女子常用青黛来画眉,在这里用来形容松竹小径的颜色,表现出一种幽森的感觉。;陌是田间东西方向的道路,陌田即田野。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法,如‘光景无边入两眸’直接写出眼前所见的无边景色,开篇就将读者带入到一个开阔的画面之中。‘樵归山栈高低路,日映卢桥上下楼’通过描写樵夫的归程和被日光照映的桥与楼,一高一低,一上一下,对仗工整,富有节奏感,增加了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗人描绘出一幅宁静而富有生活气息的乡村画卷,字里行间透露出对这种田园生活的喜爱与闲适之情。在意境营造上,诗中通过描写老鹤投林、樵夫归栈、日映桥楼、松竹小径、陌田秋景等画面,营造出一种静谧、祥和、富有诗意的田园意境。主题思想上,主要表达了诗人对田园生活的欣赏与向往,沉浸于这种宁静美好的生活氛围之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。