思亲词
元 · 陈高 · 五言绝句
原文
泪滴东瓯水,思亲欲见难。
水流终有尽,儿泪几时干。
译文 / 白话释义
泪水滴落在东瓯的水中,思念亲人想要见到却很困难。水流终究有流尽的时候,儿子的泪水何时才能干涸呢?
注释
古代地区名,在今浙江南部和福建北部一带。;儿子的泪水,这里指诗人自己因思念亲人而流下的泪水。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将东瓯水的无尽与儿泪的无穷进行对比,突出了思念亲人的深切和泪水的长久。情感表达上,通过对泪水的描写,深刻地表达了诗人对亲人的深深思念之情,让人感同身受。意境营造方面,东瓯水的形象增添了一种悠远、绵长的氛围,与诗人的思念之情相呼应。主题思想主要围绕着思念亲人展开,表达了诗人对亲人的眷恋和无法相见的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。