四禽言 其四
明 · 汪广洋 · 七言
原文
行不得也哥哥,巫山路遥湘水多
桂树丛幽啼虎豹,桃花浪阔喧蛟鼍
行不得也哥哥
译文 / 白话释义
走不了啊哥哥,巫山的路途遥远而且湘江水途漫长。桂树的丛林幽深之处有虎豹啼叫,桃花水浪宽阔的地方蛟龙鳄鱼喧闹。走不了啊哥哥。
注释
爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。穴居江河岸边,皮可以蒙鼓。亦称‘扬子鳄’、‘鼍龙’、‘猪婆龙’。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了比兴的手法。以‘行不得也哥哥’的禽言起兴,奠定了一种惆怅、无奈的情感基调。诗中描绘了巫山、湘水的景象,路途遥远且充满危险,如桂树丛中有虎豹啼叫,桃花浪里蛟龙鳄鱼喧闹,通过对险恶环境的描写,渲染出一种危险、恐怖的氛围,从侧面烘托出前行的艰难。在情感表达上,充满了对前路艰难的担忧与无奈,这种情感借禽言反复诉说,更加强化了情感的表达。在意境营造上,构建出一幅路途遥远、环境险恶的画面,那幽深的桂树丛和宽阔且危险的桃花浪,仿佛将读者带入一个充满未知危险的世界。主题思想围绕着对前行艰难的感叹,可能暗示人生道路上的重重阻碍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。