四日夜鸡未鸣起作
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
放翁病过秋,忽起作醉墨。
正如久蛰龙,青天飞霹雳。
虽云堕怪奇,要胜常悯默。
一朝此翁死,千金求不得。
译文 / 白话释义
陆游生病过了秋天,忽然起身写下醉后狂放的文字。就好像长久蛰伏的蛟龙,在青天之上飞腾发出霹雳巨响。虽说可能落入奇怪奇异(的风格),但总要胜过平常的忧郁沉默。一旦这个老翁死去,千金也求不到(这样的作品)。
注释
动物冬眠,藏起来不吃不动。zhé;忧郁沉默。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句先叙述陆游生病后又突然起身创作的情形,简洁直接。三四句运用比喻的手法,将陆游比作久蛰的龙,一朝奋飞,青天霹雳,生动形象地写出其创作时的激情澎湃、气势惊人,使读者能深刻感受到陆游创作时喷薄而出的力量。在情感表达方面,诗人对陆游的创作状态充满惊叹与赞赏,通过‘虽云堕怪奇,要胜常悯默’表达出对陆游这种独特创作风格的肯定,认为即便看似怪异奇特,也胜过平常的忧郁沉默。在意境营造上,‘久蛰龙’‘青天飞霹雳’构建出一种雄浑、壮阔且充满力量感的意境。主题思想上,此诗主要表达对陆游创作才华以及独特创作风格的钦佩与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。