四圣观

宋 · 高似孙 · 七言律诗

原文
水明一色抱神州,雨压轻尘不敢浮。
山北山南人唤酒,春前春后客凭楼。
射熊馆暗花投扆,下鹄池深柳拂舟。
白发邦人能道旧,君王曾奉上皇游。
译文 / 白话释义

水光天色明亮一体环抱着神州大地,雨水压低轻尘使其不敢飞扬漂浮。山北山南的人们呼喊着要酒喝,立春之前立春之后客人靠着高楼(观景)。射熊馆中昏暗之处花朵映照着屏风,下鹄池幽深之处柳条轻拂着小船。白发苍苍的当地百姓能够讲述旧事,当年君王曾经侍奉着太上皇游览此地。

注释

环抱,围绕。;yǐ,古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。;指本地人,乡亲。;指太上皇。;倚靠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既宏大又富有生活气息的画面。从水明一色的壮阔到山北山南的人间烟火,从历史建筑中的幽深感(射熊馆、下鹄池)到白发邦人讲述旧事带来的历史沧桑感,意境丰富多层。在写作手法上,首联通过描写水光天色、雨压轻尘这种自然景象,奠定了全诗的大背景,画面感很强。颔联则把视角转向人间,‘人唤酒’‘客凭楼’通过人物的活动描写,展现出生活百态。颈联进一步通过对特定地点射熊馆和下鹄池的描写,增添了诗的历史文化底蕴。尾联借白发邦人之口讲述旧事,将过去君王侍奉太上皇游览之事引出,点出了此地蕴含的历史意义。情感表达上,既有对眼前所见景色的描绘喜爱之情,又通过历史旧事的叙述,流露出一种对往昔岁月的缅怀与感慨。主题思想围绕着四圣观这个地方展开,描绘其景色、人文活动以及背后的历史故事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。