四十八渡

明 · 黄德水 · 五言绝句

原文
武溪多野涉,一日四十八。
入水人胫寒,登崖马蹄滑。
译文 / 白话释义

武溪之地有很多需要徒步蹚水而过的地方,一天之内要经过四十八处。进入水中人的小腿寒冷,登上山崖马蹄打滑。

注释

小腿,从膝盖到脚跟的部分。;徒步过水。如《诗经·氓》‘送子涉淇’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简洁明快地勾勒出武溪之地的路途状况。短短几句,就把四十八渡的艰险描绘得很生动,如‘入水人胫寒,登崖马蹄滑’,没有过多的修饰词,却能让人直观地感受到旅途中的艰难。在情感表达方面,诗人可能传达出一种旅途艰辛的无奈之感,同时或许也蕴含着对自然环境险峻的敬畏之情。在意境营造上,寒水与滑崖构建出一种略带荒寒、危险的氛围。主题思想围绕着对四十八渡这一旅途的描绘,展现出旅途中的艰难险阻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。