四十初度 其三
明 · 倪元璐 · 五言律诗
原文
亦复何滋味,如蚊咂铁衣
战能肥卜子,舌已烂王晞
自叫一鹅出,甘随六鹢飞
岂容又十载,方誓墓知非
译文 / 白话释义
这又是一种什么样的滋味呢,就像蚊子叮咬铁衣一样(无法从中得到满足)。作战能够让卜子夏身体发胖,而王晞把舌头都说烂了(也未能成功)。自己呼喊着一只鹅出来,甘愿随着六只水鸟飞翔。怎么能再容忍过十年,才在墓前发誓知道过去的错误呢。
注释
叮咬、吮吸。;这里指卜子夏,春秋末晋国温(今河南省温县)人,一说卫国人,孔子的著名弟子,‘战能肥卜子’可能涉及到与之相关的典故,具体含义需结合更多背景资料理解。;可能是某个历史人物,‘舌已烂王晞’中通过描述他舌头说烂来表达一种努力但未成功的状态,具体事迹需进一步考证。;古书上说的一种似鹭的水鸟。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了典故,如‘战能肥卜子,舌已烂王晞’,通过引用卜子夏和王晞的典故,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面,整首诗传达出一种对时光流逝、人生境遇的无奈与感慨。诗人以‘四十初度’为题,在中年之际对自己的过往进行反思,‘亦复何滋味’直接表达出对生活滋味难以言说的复杂感受。在意境营造上,‘如蚊咂铁衣’描绘出一种无力感,蚊子难以从铁衣上获取什么,就像自己在生活中难以得到满足。主题思想围绕着中年人的人生感悟,对过去的总结以及对未来的一种隐隐的焦虑与不安。诗中的意象奇特,如‘一鹅’‘六鹢’等,使诗歌充满了奇幻色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。