四时词

元 · 刘永之 · 七言律诗

原文
兰风吹暖度书帏,桃雨烘晴映玉池
鬼谷树深衣湿翠,一帘花影碎琉璃
翠竹庭深枕簟凉,疏帘风度芰荷香
觉来摛藻心如水,茧纸新题急就章
译文 / 白话释义

兰花的香气吹拂着带来温暖,吹过书帷;桃花的雨滴烘晒着天晴,映照在玉池之中。鬼谷的树林幽深,衣裳被沾湿染上翠绿,一帘的花影如同破碎的琉璃。翠竹环绕的庭院深深,枕席凉爽,稀疏的帘子被风吹过,带来菱荷的香气。醒来后创作诗文,心境如同水般清澈,在茧纸上迅速写下即兴的篇章。

注释

兰花所散发的香气,在古代文化中常被视为高雅、清幽的象征。;桃花飘落时形成的雨状景象,常用来描绘春天桃花盛开后的景象,给人以柔美之感。;传说中鬼谷子隐居的山谷,常被用于文学作品中以增加意境的幽深之感。;竹席,古代常用竹子编制而成,这里指枕席,体现了庭院的清凉。;菱角和荷花,常一起出现,描绘出池塘中的美丽景色。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的景物描写,如'兰风吹暖'、'桃雨烘晴'等,通过对兰花、桃花等景物的描绘,营造出了清新、温暖的氛围。情感表达上,诗人在描写景物的同时,也流露出一种闲适、自在的情感,仿佛沉醉在这美好的自然之中。意境营造方面,'鬼谷树深'等语句展现出幽深、静谧的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以四季之景为载体,表达了对生活的热爱和对自然的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。