四时主祠望海
清 · 毛澄 · 七言律诗
原文
阿房宫殿久成灰,犹剩沧溟百尺台。
立石可能天作柱,凭栏方信海如杯。
烟云忽拥秦桥出,风雨愁移越冢来。
杨仆楼船无一在,九重空想伏波才。
译文 / 白话释义
阿房宫已经长久地化为灰烬,只剩下面对着沧海的百尺高台。直立的礁石或许是上天用作的柱子,靠着栏杆才相信大海如同酒杯。云雾烟霭忽然簇拥着秦皇桥出现,风雨好像忧愁地移来越王的坟冢。杨仆的楼船一艘都不存在了,在朝廷上徒然地想念伏波将军那样的将才。
注释
大海的意思。沧和溟都有表示大海的含义,在古文中常用来描绘大海的广阔无边。;靠着栏杆。这是古人常见的一种动作描写,往往用于表达观景时的思绪、情感等,多见于诗词中。;秦始皇时期所建造或传说中与秦始皇有关的桥,这里是历史遗迹的代表。;越国君主或者古人的坟墓。越指越国,冢指坟墓,象征着越国的历史与往昔。;西汉的一位将领,他的楼船军在历史上有一定的军事意义,这里提及他的楼船表示曾经的军事力量。;伏波将军,如东汉的马援被封为伏波将军,这里指代有军事才能的将领,表达对将才的渴望与追念。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将阿房宫的灰飞烟灭与依然存在的望海台进行对比,凸显出世事的沧桑变化。颔联通过奇特的想象,将海中立石想象成天柱,把大海视为酒杯,夸张又形象地表现出大海的壮阔与神秘,给人以强烈的视觉冲击和奇幻之感。颈联中‘忽拥’‘愁移’等词将烟云、风雨拟人化,赋予它们人的行为与情感,使得画面富有动态感和情感色彩。从情感表达来说,全诗蕴含着对历史兴衰的感慨,既有对阿房宫消逝的叹惋,也有对秦皇、越王等古人的追思。在意境营造上,诗中描绘了沧海、高台、烟云、秦桥、越冢等景象,构建出一种雄浑又略带苍凉的意境。主题思想主要围绕着历史遗迹展开,表达了对历史变迁和英雄已逝的深沉感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。