思蜀二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
蜀庄鸣飞隘九区,超然岂止山泽癯。
荒台古井无处所,行子但觅房公湖。
译文 / 白话释义
蜀地的庄忌才高而鸣于当世,名声传扬于九州大地,他超逸脱俗哪里只是山泽间的隐士呢。往昔的荒台古井如今已无处可寻,羁旅之人只能寻觅房公湖的遗迹。
注释
鸣叫着飞翔,这里可引申为名声传扬。;充满,原指狭窄,这里是使九区显得狭窄,意即名声传遍九州。;山泽间的瘦子,这里指隐士。癯(qú),消瘦。;出行的人,这里可理解为羁旅之人。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,‘蜀庄鸣飞隘九区’中的‘蜀庄’可能是用典,通过引用蜀地贤才的典故来起兴,引出下文中对超逸之人的描述。‘荒台古井无处所,行子但觅房公湖’运用了今昔对比的手法,往昔的荒台古井已不见踪迹,而如今行子只能寻觅房公湖,这种对比烘托出一种世事变迁的沧桑感。在情感表达方面,诗人对蜀地的贤才有着敬仰之情,从对蜀庄的描写中可以看出。同时也透露出一种对往昔事物消逝的怅惘,比如诗中描写荒台古井的无处寻觅。在意境营造上,通过描写荒台古井的消失,房公湖的留存,营造出一种略带寂寥、悠远的意境。主题思想围绕着对蜀地往昔的贤才与遗迹的追念与感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。