思蜀三首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
园庐已卜锦城东,乘驿归来更得穷。
只道骅骝开道路,岂知鱼鸟困池笼。
石犀祠下春波绿,金雁桥边夜烛红。
未死旧游如可继,典衣犹拟醉郫筒。
译文 / 白话释义

已经在锦城东面选定园庐之地,乘坐驿车归来后更能尽情游览。原以为骏马会驰骋在广阔道路,哪里知道像鱼鸟被困在池塘和笼子之中。石犀祠下春天的水波碧绿,金雁桥边夜晚的烛火通红。如果还能继续从前的游玩,就算典当衣服也要喝醉郫筒酒。

注释

选择(居住的地方)。;huá liú,赤色的骏马。;供奉石犀的祠庙,为当地古迹。;酒名,产于郫县(今属四川)。

赏析

从文学手法上看,首联叙事,点明自己园庐的位置以及归来后的状态。颔联运用对比手法,将理想中的如骅骝开道般的自在,与现实中像鱼鸟困于池笼的处境相对比,突出内心的无奈与苦闷。颈联通过描写石犀祠下的春波和金雁桥边的夜烛,选取具有代表性的景物,营造出一种既美丽又略带惆怅的意境。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身境遇的不满,被困而不得舒展的无奈,同时又对旧游有着深深的眷恋之情,希望能够延续曾经的游乐时光。主题思想上,反映了诗人在特定环境下的生活状态和心理状态,既有对现实的不满,又有对往昔自由惬意生活的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。