四望楼二首
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
展步乘幽兴,登临当远游。
凉轩不用扇,高树自知秋。
月出潮声涌,云生岳色浮。
旅怀虽易失,无奈角声愁。
译文 / 白话释义
迈开脚步趁着幽远的兴致,登高临远如同远游一般。清凉的亭轩不需要扇子,高大的树木自然知道秋天已到。月亮升起时潮水声汹涌,云雾生成使山岳的景色仿佛漂浮起来。羁旅情怀虽然容易消逝,但无奈那号角声带来忧愁。
注释
迈开脚步。;幽远的兴致。;清凉的亭轩。;山岳的景色。岳,yuè,高大的山。;羁旅情怀。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了一幅登高远望的画面,凉轩、高树、月出潮涌、云生岳浮等景象,组合成一种幽远、清冷且壮阔的意境。从写作手法来看,颔联‘凉轩不用扇,高树自知秋’运用了拟人的手法,‘知秋’将高树拟人化,生动地写出了秋意的悄然而至。颈联‘月出潮声涌,云生岳色浮’则是视听结合,既写了看到的云生岳浮的景象,又写了听到的月出时潮声汹涌的声音,动静相衬,画面感极强。在情感表达方面,全诗以旅怀为主线,前六句通过写景铺垫,尾联‘旅怀虽易失,无奈角声愁’直抒胸臆,表达出羁旅之人内心的忧愁,这种忧愁在角声的触动下更加浓烈,主题思想上深刻地反映了羁旅之人的惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。