思武陵
明 · 王渐逵 · 五言律诗
原文
武陵与世隔,千年隐奇迹
桃花满涧渠,渔父不相识
美人慕皇王,秦晋若喘息
安得问其源,翘首空叹惜
译文 / 白话释义
武陵之地与世隔绝,千年来隐藏着神奇的事迹。桃花布满了山涧水渠,渔人都不认识(这里)。美人倾慕帝王,秦晋(的交替)就像喘息(般短暂)。怎么能够探寻它的源头呢,只能抬头徒然叹息。
注释
山涧与沟渠,这里指山中的溪流等地势较低的地方。‘涧’,山间流水的沟。‘渠’,水道。;帝王。在古代文学中常用来指代君主统治阶层。;春秋时期的两个大国,这里指代历史的变迁、朝代的更迭。秦晋两国在历史上有诸多交往与纷争,常用以象征世事的变幻无常。;怎么能够,是一种表示疑问、反问的用法,表达一种渴望而难以实现的情绪。;抬头而望,多用来表示盼望、期待的神态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而幽远的氛围。诗中描绘的武陵,是一个与世隔绝且隐藏着奇迹的地方,桃花满涧的景象给人一种世外桃源般的美好与宁静。从写作手法来看,前两句直接点明武陵的与世隔绝和隐藏奇迹的特性,奠定了整体神秘的基调。中间两句通过桃花和渔父的意象,进一步强化这种与世隔绝的感觉,其中‘渔父不相识’可能是化用了桃花源记中的渔人误入桃花源的典故。后两句则从对美人慕皇王、秦晋交替的感慨,转入到对探寻源头的渴望与无奈的叹惜,从历史和人事的感慨回归到对武陵神秘源头探寻不得的惆怅之情,使得情感层次丰富起来。在情感表达上,既有对武陵美景背后神秘性的好奇与向往,又有对无法深入探寻其源的失落与叹惜,同时还有对历史变迁如秦晋交替般迅速的感慨。主题思想围绕着对武陵这一神秘之地的思考与探索,以及对世事无常的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。