思贤书院十首 其二 清风楼
明 · 孙一元 · 五言绝句
原文
长天带川原,野水映林薄
倚栏吟眺馀,江日当窗落
译文 / 白话释义
辽阔的天空连接着山川原野,野外的水流映照出草木丛生之处。靠着栏杆吟诗眺望之后,江上的太阳正对着窗户落下。
注释
草木丛生的地方。出自《楚辞·九章·涉江》‘露申辛夷,死林薄兮。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘长天带川原,野水映林薄’简单几笔就勾勒出一幅开阔的山水画卷,不加修饰却生动地描绘出长天、川原、野水、林薄等景象,给人以质朴自然之感。在情感表达方面,诗人通过倚栏吟眺这一动作,表现出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,诗中的画面开阔而宁静,长天、川原、野水等元素构建出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,诗人可能是借景抒情,在这宁静的自然景色中,抒发自己对闲适生活的向往或者是对眼前景色的喜爱之情。从诗歌整体来看,动静结合,如江日当窗落为动景,而长天、川原等为静景,相互映衬,使画面更具美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。