思贤书院十首 青龙桥

明 · 孙一元 · 五言

原文
石梁无病涉,杖屦时相逢
昔闻横空霓,今见跨水龙
长天带川原,野水映林薄
倚栏吟眺馀,江日当窗落
幽亭枕溪流,春风敞华牖
喤喤闻笙镛,礼筵陈俎豆
夕阴下松间,虚馆春风里
夜窗灯火深,儿童弦诵喜
绝代有新祠,松篁映林麓
岁时荐江蓠,遗爱动民俗
高议排山岳,典刑犹乡土
我来瞻拜馀,花竹映庭户
六经立人极,万古如星日
游居日以深,春风群芳茁
日夕独往来,花竹静相对
身在万象间,意在万象外
枕簟对青山,琴樽事幽暇
日夕宴坐馀,庭除双鸟下
芳意满幽亭,石池流水活
沙头群鸥来,槛外双峰落
译文 / 白话释义

石桥让人无需艰难涉水,拄着拐杖行走时常常能遇见它。过去听闻如同横空的霓虹,如今看见像跨水的蛟龙。辽阔的天空连着山川原野,野外的水流映衬着草木丛生之处。靠着栏杆吟诗眺望之后,江上的太阳正对着窗户落下。幽静的亭子依傍着溪流,春风吹开华丽的窗户。听到洪亮的笙镛之声,礼仪的筵席上陈列着俎豆。傍晚的阴影落在松间,空寂的馆舍在春风里。夜晚窗内灯火明亮,儿童愉快地诵读诗书。绝无仅有的新祠堂,松竹映照山林。每年按时进献江蓠,遗留的恩泽感动民众。高论可排开山岳,典范还留存于乡土。我前来瞻仰拜谒之后,花和竹映照庭院门户。六经确立为人的准则,万古如同天上的星星日月。出游居住的日子渐长,春风中各种花草茁壮成长。从早到晚独自往来,安静地与花竹相对。身体处在世间万象之中,心思却在万象之外。枕席对着青山,弹琴饮酒悠闲度日。傍晚闲坐之后,庭院台阶上有双鸟飞落。清幽的意境充满幽静的亭子,石池里的流水潺潺。沙头成群的鸥鸟飞来,栏杆外两座山峰坐落。

注释

拐杖与鞋子,也可指拄杖漫步。;草木丛生之处。;形容声音洪亮。;两种乐器,笙是一种吹奏乐器,镛是大钟。;俎和豆,古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里指代礼仪之事。;松与竹。;一种香草。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅宁静、祥和且富有生机的画面。从石梁、青龙桥等建筑入手,逐渐展开到周围的山川、林薄、花竹等自然景色,再到儿童弦诵、礼筵等人文景象,营造出一种既充满自然野趣又有文化底蕴的意境。在写作手法上,诗人运用了多种手法。如“昔闻横空霓,今见跨水龙”使用了对比的手法,将过去听闻与现在所见进行对比,突出青龙桥的壮观。诗中多处通过描写景物来烘托氛围,像“长天带川原,野水映林薄”,以阔大的长天、川原与野水、林薄相组合,描绘出开阔而又富有层次感的画面。情感表达上,诗人对思贤书院及周边的景色充满喜爱之情,同时通过对书院中礼筵、弦诵等场景的描写,也表达出对文化传承的敬重。主题思想方面,既有对自然景色和人文环境的赞美,也体现出对传统经典和贤德之人的尊崇,展现出自然与人文相融合的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。