思贤书院十首 其三 学礼亭

明 · 孙一元 · 五言绝句

原文
幽亭枕溪流,春风敞华牖
喤喤闻笙镛,礼筵陈俎豆
译文 / 白话释义

幽静的亭子临靠着溪流,春风吹开华丽的窗户。传来响亮的笙镛乐器之声,礼仪的筵席上陈列着俎豆等礼器。

注释

窗户。古时多指木窗。;形容大而和谐的声音。;笙和镛,都是古代的乐器。;俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出学礼亭周围的景象。先写亭子枕着溪流的地理位置,以及春风下窗户敞开的状态,描绘出一种静谧而开阔的画面。然后通过‘喤喤闻笙镛,礼筵陈俎豆’这两句,从听觉和视觉两个角度,生动地展现出学礼亭中的礼仪活动,听到笙镛奏响的声音,看到礼筵上摆放着的俎豆,有声有色。在情感表达方面,作者对学礼亭充满敬重与喜爱之情,描绘出这里充满礼仪文化氛围的景象。在意境营造上,构建出一种既清幽宁静又充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着学礼亭所蕴含的礼仪文化展开,强调这里浓厚的礼仪氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。