思贤书院十首 其十 漱芳亭
明 · 孙一元 · 五言绝句
原文
芳意满幽亭,石池流水活
沙头群鸥来,槛外双峰落
译文 / 白话释义
清幽的亭子满是美好的意趣,石砌的水池中流水潺潺。沙滩边一群鸥鸟飞来,栏杆外两座山峰矗立。
注释
幽静的亭子。'幽'表示幽静、清幽。;用石头砌成的水池。;沙滩边。;栏杆之外。'槛',栏杆,读音为jiàn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“芳意满幽亭,石池流水活”,简单几笔就勾勒出幽亭充满芳意、石池流水灵动的画面。在情感表达方面,通过描写亭中的美好景象,流露出一种闲适惬意之情。在意境营造上,幽亭、流水、群鸥、双峰这些意象组合在一起,营造出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想上,主要是对思贤书院中漱芳亭周围景色的描绘,体现出诗人对这里景色的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。