四贤堂
宋 · 张商英 · 七言律诗
原文
文昭文定与文忠,内翰元之共四公
政事风流俱第一,典刑人物更谁同
能诗只有东坡老,到处唯寻六一翁
欲遣滁阳招作客,五星同聚此堂中
译文 / 白话释义
文昭、文定和文忠三位,再加上内翰元之先生总共四位先生。他们处理政事的风度与能力都是一流的,他们作为可以效仿的模范人物又有谁能与之相同呢?能够写诗的只有苏东坡老先生了,他到各处都只寻找六一居士欧阳修。想要派滁阳人去邀请他们作客,让这五位杰出的人物如同五星一样汇聚在这四贤堂中。
注释
古代对有文德之人的一种谥号。;也是一种谥号,用于表彰有文学、品德方面成就的人。;谥号,赐予在文学、忠诚等方面表现突出的人。;唐宋时期对翰林学士的称呼。;可能是某人的字或者名,这里指特定的一位人物。;常法,此处可理解为模范、典范。;滁州,地名。
赏析
这首诗首联直接点出‘四贤’,简单明了。颔联从政事和人物典范的角度高度赞扬了这四位人物,‘俱第一’‘更谁同’这种表述直接而强烈地表现出对他们的崇敬与赞美。颈联中,诗人以‘东坡老’和‘六一翁’为例,这二者皆是在文学创作上非常杰出的人物,通过他们侧面烘托出‘四贤’的不凡,或许这‘四贤’在文学等诸多方面也是足以与东坡、六一翁相提并论的人物。尾联想象要将这些人物都招揽到四贤堂中相聚,‘五星同聚’的想象奇特,表达出对四贤堂汇聚贤才的一种美好向往。整首诗在写作手法上主要运用了正面描写与侧面烘托相结合的方式,情感表达上充满了对‘四贤’的敬仰和对四贤堂的推崇,主题思想则是对贤才的敬仰与对贤才汇聚之地的向往。在营造意境方面,诗中虽未细致描写景色,但通过对贤人的敬仰之情构建出一种充满崇敬感和文化气息的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。