思岩
明 · 黄衷 · 五言
原文
闻君栖隐处,近卜古岩幽
一卷青鸟诀,孤龛白鹤秋
月华浮雁宕,雨气暗龙湫
春逐松花老,泉分石乳流
谁医山水癖,为谢市朝忧
若问陶弘景,云深不可求
译文 / 白话释义
听闻您隐居的地方,就在新近卜居的古老而幽僻的山岩附近。您手持一卷《青鸟诀》,在孤独的佛龛里度过如白鹤般孤高的秋天。月光映照在雁宕山上,雨气使龙湫显得昏暗。春天随着松花的老去而消逝,石乳泉的泉水潺潺分流。谁能治愈喜爱山水的癖好呢,来消除市朝的忧愁。要是询问陶弘景的所在,只说云雾深深难以找寻。
注释
隐居,栖身于幽僻之处。;选择(居住的地方等)。;供奉佛像、神位等的小阁子。;即雁荡山,著名的风景名胜区。;上有瀑布,下有深潭叫龙湫,常为名胜之地。;钟乳石上的滴水,这里指泉水。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘月华浮雁宕,雨气暗龙湫。春逐松花老,泉分石乳流。’通过对月华、雨气、雁宕、龙湫、松花、石乳泉等自然景物的细致描绘,勾勒出一幅清幽、宁静且富有诗意的山水画卷。在情感表达方面,诗中表达了对友人隐居生活的歆羡之情,同时也流露出对山水自然的喜爱以及对市朝生活的厌弃。在意境营造上,诗中描绘的古岩、孤龛、月华、雨气等景象,营造出一种幽远、静谧、空灵的意境。主题思想围绕着对隐居生活的向往和对山水的热爱展开,以友人的隐居生活为切入点,表达出诗人内心对远离市朝喧嚣的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。