寺夜咏松风
清 · 刘应陛 · 五言律诗
原文
习静西岩寺,松风到枕幽。
四山皆作雨,一夜忽成秋。
梵响有时续,泉声何处流。
分明庐岳奏,谡谡坐间收。
译文 / 白话释义
在西岩寺里修习安静之境,清幽的松风直吹到枕边。四周的山峦都像是要下雨的样子,一夜之间忽然就有了秋意。寺院的诵经声偶尔接续着传来,泉水的声音不知从何处流淌。那声音分明就像是庐山奏响的乐曲,在静坐之间就能听到松风发出簌簌的声响。
注释
静修。在安静的环境中修养身心,常为佛道修行者的一种行为。;指寺庙里诵经拜佛的声音。梵,原指古印度的一种语言文字,佛教经籍原用梵文写成,故凡与佛教有关的事物皆称梵,如梵刹(佛寺)等。;形容风声呼呼作响,这里用来形容松风的声音。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了烘托的手法。首联以‘松风到枕幽’,用松风的清幽来烘托西岩寺静谧的氛围,奠定了全诗宁静的基调。颔联‘四山皆作雨,一夜忽成秋’,通过描写四周山雨欲来、一夜入秋的景象,不仅进一步渲染了静谧清冷的氛围,同时也暗示了时光的悄然变化,从夏入秋,给人一种自然而微妙的感觉。情感表达上,诗人传达出一种宁静、闲适以及对自然之景的喜爱之情。诗中描写松风、山雨、秋意、梵响、泉声等,展现出诗人沉浸于西岩寺的夜景之中,享受着这一片宁静的氛围。在意境营造方面,诗人构建了一个静谧、清幽且充满禅意的意境,松风、山雨、泉声与梵响相互交织,让读者仿佛置身于西岩寺的夜色之中。主题思想上,主要是通过对西岩寺夜景的描写,表达了诗人对宁静的寺院生活以及自然景色的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。