思隐

元 · 房皞 · 七言律诗

原文
得个黄牛学种田,盖间茅屋傍林泉。
情知老去无多日,且向闲中过几年。
诎道诎身俱是辱,爱诗爱酒总名仙。
世间百物还须买,不信青山也要钱。
译文 / 白话释义

得到一头黄牛学着去种田,在林泉旁边建造一间茅草屋。心里明白自己年老之后没有多少日子了,暂且在清闲之中度过几年。说自己屈从于道理、屈从于自身都是一种耻辱,喜爱诗歌、喜爱美酒总归可以称作神仙。世间的各种物品还都需要购买,不相信那青山也需要花钱。

注释

弯曲、屈从。这里有自我约束、屈服于某种观念或境遇的意思。;靠近、临近。如‘傍林泉’,表示靠近林泉,营造出一种清幽的环境氛围。

赏析

这首诗意境清新自然,通过描写耕种、盖屋等生活场景,展现出一种闲适恬淡的生活态度。写作手法上,以直白的语言表达内心的感悟,如‘得个黄牛学种田’‘情知老去无多日’等,通俗易懂却又能深刻地传达出作者的情感。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘情知老去无多日’,又有对闲适生活的向往,如‘且向闲中过几年’。整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的意境,主题思想在于表达对田园生活的热爱和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。