四怨三愁五情诗 其八 一情
明 · 郭之奇 · 五言绝句
原文
玉兔衔初景,婵娟又一时
西林何所妒,不肯让蛾眉
译文 / 白话释义
月亮衔着初升的光影,月亮又到了这一时刻。西边的树林为什么嫉妒,不肯让月亮展现她的美丽。(此处蛾眉代指月亮)
注释
神话传说中居住在月宫里的兔子,常被用来指代月亮。;姿态美好的女子,这里指月亮。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,这里指代月亮。;西边的树林。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而略带神秘的氛围。诗人以玉兔、婵娟这些传统的月亮意象开篇,勾勒出一幅月下初景的画面,让读者仿佛置身于那静谧的夜晚。从写作手法来看,运用了拟人的手法,赋予西林以‘嫉妒’的人类情感,生动地表现出一种对月景被遮蔽的嗔怪之感,这种拟人化的描写使得原本静态的景物有了灵动的生命力。在情感表达上,诗人对月有着喜爱与欣赏之情,从‘不肯让蛾眉’可以看出诗人希望月亮的美能毫无阻碍地展现,对月之美被遮挡表现出一丝遗憾。主题思想上,通过对月景的描绘与西林的对比,表达出对美好事物的珍视以及对美好被遮蔽的不甘。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。