四月八日燕客湖亭

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
白雨跳珠水上鸣,雪花吹浪酒边行。
不嗔燕子飞将去,最爱鸬鹚睡不惊。
译文 / 白话释义

白色的雨点像跳动的珍珠在水面上鸣响,如雪花般的浪花在酒边涌起。不恼恨燕子飞走离去,最喜爱鸬鹚睡着不受惊扰。

注释

怒,生气。嗔怪。;水鸟,俗叫鱼鹰、水老鸦。lú cí

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨交加却又闲适惬意的氛围。诗的前两句通过描写白雨如珠在水上跳跃鸣响,雪花般的浪在酒边涌起,运用了比喻的手法,将雨点比作珍珠,浪比作雪花,生动地展现出风雨下湖亭的景象,视觉与听觉相结合,使画面富有动态感。从情感表达来看,诗人在风雨忽来有波澜的情境下欣然悦之,体现出诗人对自然景象的喜爱与豁达的心境。诗的后两句通过燕子飞离而不嗔,鸬鹚睡而不惊的描写,进一步烘托出诗人内心的平静和对眼前景象的包容态度,主题思想上表达了诗人对自然之景的欣赏以及在自然面前的超脱心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。