四月八日赞佛诗

晋代 · 支遁 · 五言

原文
三春迭云谢,首夏含朱明
祥祥令日泰,朗朗玄夕清
菩萨彩灵和,眇然因化生
四王应期来,矫掌承玉形
飞天鼓弱罗,腾擢散芝英
绿澜颓龙首,缥蕊翳流泠
芙蕖育神葩,倾柯献朝荣
芬津霈四境,甘露凝玉瓶
珍祥盈四八,玄黄曜紫庭
感降非情想,恬怕无所营
玄根泯灵符,神条秀形名
圆光朗东旦,金姿艳春精
含和总八音,吐纳流芳馨
迹随因溜浪,心与太虚冥
六度启穷俗,八解濯世缨
慧泽融无外,空同忘化情
译文 / 白话释义

春季的云朵接连消散,初夏时节饱含着明亮的气息。吉祥的日子安泰,夜晚的天空清朗。菩萨的光彩与灵气和融,奇妙地因变化而诞生。四大天王顺应时运而来,恭敬地用手掌承接那玉一般的身形。飞天舞动着轻柔的罗衣,腾跃着洒下芝草的花瓣。绿色的波澜如颓落的龙首,缥渺的花蕊遮蔽着流动的清冷。芙蕖孕育着神奇的花朵,倾斜的枝条献上早晨的荣耀。芬芳的津液沛然洒向四方,甘露凝聚在玉瓶之中。珍贵的祥瑞充满了四月八日,玄黄之色闪耀在紫庭之中。感应降临并非出于情感的想象,恬淡平和而无所营求。玄妙的根源泯灭了神奇的符命,神灵的枝条展现出形态和名声。圆光在东方的清晨朗照,金色的身姿艳丽如同春天的精华。蕴含着和气统摄着八音,吞吐之间流露出芬芳的香气。踪迹随着因缘而飘荡,心灵与太虚冥合。六度开启了穷困的世俗,八解洗涤了世间的束缚。智慧的恩泽融润着无有边际的地方,虚空与同化之情相忘。

注释

接连的云朵,形容云朵不断更替。;指夏季,古代以五行配四季,夏为火,其色赤,故曰朱明。;吉祥的样子,常用来形容吉祥的氛围或景象。;夜晚的天空,玄指黑色,在这里形容夜晚的天空颜色深沉。;佛教用语,指六种从生死此岸度到涅槃彼岸的法门,包括布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。;佛教用语,指八种解脱烦恼的方法,包括内有色相外观色、内无色相外观色、净解脱身作证具足住、空无边处解脱、识无边处解脱、无所有处解脱、非想非非想处解脱、灭受想定身作证具足住。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如'三春迭云'描绘出春季云朵的更迭,'祥祥令日'等词汇营造出祥和的氛围,通过这些意象的组合,展现出一幅宁静而美好的画面。情感表达上,整首诗弥漫着一种宁静、祥和的情感,诗人对佛的赞颂之情贯穿始终,让人感受到一种超脱世俗的宁静。意境营造上,从春天到初夏的时间变化,以及各种祥瑞景象的描绘,营造出了一个神秘而神圣的意境。主题思想上,主要是对佛的赞美,通过对佛的各种祥瑞景象和功德的描述,表达了对佛的敬仰和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。