咏八日诗三首 其三
晋代 · 支遁 · 五言
原文
缅哉玄古思,想托因事生
相与图灵器,像也像彼形
黄裳罗帕质,元服拖绯青
神为恭者惠,迹为动者行
虚堂陈药饵,蔚然起奇荣
疑似垂嚱微,我谅作者情
于焉遗所尚,肃心拟太清
译文 / 白话释义
长久地缅怀远古的思绪,想象着依托某些事情而产生。相互谋划那神奇的灵物,塑造出那样的形状。黄色的衣裳如同罗帕的质地,黑色的帽子拖着绯红和青色。神灵因为恭敬的人而施予恩惠,事迹因为行动的人而流传。空荡的厅堂中陈列着药物和饵食,蓬勃地兴起奇异的繁荣。似乎有垂首的细微迹象,我体谅创作者的情感。在这里舍弃所崇尚的,恭敬地心意仿佛要与太清相契合。
注释
长久地思念、缅怀。这里表达对远古的深深怀念之情。;远古、上古时期,通常指遥远而神秘的过去。;黄色的下衣,在古代常被视为尊贵的服饰象征。;黑色的帽子,古代男子的成年礼服饰之一,这里指代成年男子的装扮。;恭敬、虔诚的心,表达对某种神圣事物的敬畏和专注。
赏析
在文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如对‘黄裳罗帕质,元服拖绯青’的细致刻画,展现出具体的形象。情感表达上,通过缅怀远古、感悟神灵等,流露出一种对古老事物的敬畏和对神秘力量的尊崇之情。意境营造上,营造出一种空荡而神秘的氛围,‘虚堂陈药饵,蔚然起奇荣’更增添了奇幻的色彩。主题思想上,可能是在探讨远古的神秘与当下的联系,以及对神秘力量的思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。