四月初四日正仲子堂可大及梅所周炼师会耕养堂

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
白月一家好,青山四坐迎。
短筇看虎迹,高枕听蛙声。
草具枇杷足,瓜庐熠耀行。
相逢总佳士,更喜著弥明。
译文 / 白话释义

白色的月光下一家人惬意美好,四面青山像是在迎接客人。拄着短杖探寻老虎的踪迹,高卧枕上听着蛙声阵阵。简单的菜肴有枇杷就足够了,瓜庐边萤火虫闪烁飞舞。相逢的都是优秀的人士,更欣喜有弥明这样的人。

注释

竹杖。qióng;简单的食物,粗劣的食物。;光彩;鲜明。这里指萤火虫闪烁的样子。yì yào;品行或才学优良的人。;可能是指友人的名字,这里代指优秀的友人。

赏析

从文学手法上看,首联‘白月一家好,青山四坐迎’运用了拟人的手法,将青山拟人化,赋予其迎接的动作,生动地描绘出一幅静谧且富有生机的画面。颔联‘短筇看虎迹,高枕听蛙声’通过描写拄着短杖探寻虎迹和高卧听蛙声这两个动作,一静一动,形成对比,展现出一种悠闲又带有一丝野趣的生活状态。情感表达上,诗人传达出一种闲适惬意、对这种田园生活感到愉悦的情感。在意境营造方面,诗中通过白月、青山、蛙声、萤火虫等意象,营造出一种宁静、自然、充满田园气息的意境。主题思想围绕着田园生活中的雅事、与友人的相聚展开,表现出诗人对这种生活的喜爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。