四月二十八日狂风大作

明 · 林光 · 五言律诗

原文
靡靡千舟废,呜呜万嗷号
人心空自骇,风伯也须劳
黑发从今变,黄埃逼汉高
闲窗谁氏子,歌枕梦魂劳
译文 / 白话释义

四月二十八日狂风猛烈地刮起,众多船只停滞荒废,风声呜呜如同万人哀号。人们心中白白地惊恐害怕,风神也实在是太辛劳了。黑色的头发从今开始变得花白,黄色的尘埃逼近天空高处。闲坐在窗前的是谁家子弟,靠着枕头在梦中也十分辛劳。

注释

迟缓的样子,这里形容狂风下船只停滞的状态;神话传说中的风神;黄色的尘土;靠着枕头

赏析

这首诗在意境上营造出一种狂风肆虐、天地失序的景象。通过描写狂风使千舟荒废、万人哀号,塑造出宏大而又混乱的画面,‘靡靡’‘呜呜’叠词的运用增强了这种景象的描绘效果,使画面感更加生动。从写作手法来看,首联和颔联采用了直接描写的手法,直观地展现狂风的巨大影响力和人们对狂风的惊恐。颈联‘黑发从今变’采用夸张手法,表达狂风带来的影响仿佛能让人瞬间衰老,‘黄埃逼汉高’则从视觉角度进一步强化狂风的强劲,沙尘都能逼近天空高处。尾联通过描写闲窗之人枕着枕头做梦也很辛劳,侧面烘托出狂风的影响无处不在,连人的梦境都不得安宁。情感表达上,诗人主要传达出对狂风的惊叹以及狂风给人带来的不安与疲惫之感,主题思想上反映了自然力量的强大以及对人的深刻影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。